L’auteur s’appuie sur une courte vignette clinique concernant la thérapie d’un jeune enfant pour montrer comment le rêve, apporté en séance par l’enfant, est l’aboutissement d’un travail de transformation et d’humanisation des défenses du soi, dans et par la relation transférentielle. Se référant aux travaux des freudiens César et Sàra Botella, la réflexion incite à repenser le travail préalable de figurabilité du vécu sensoriel irreprésentable, pour que les expériences traumatiques puissent parvenir à se mettre en images, et donc à la conscience.