Le choix fait ici est de réfléchir à la bisexualité originelle à partir de notre aujourd’hui et de ses manifestations dans les individus. Depuis les mythes (de la Grèce), la religion (Hindou), nous arrivons aux problématiques actuelles de tentatives de faire apparaître cette bisexualité. L'auteure s'interroge, comme Freud à son époque, à partir des données de la biologie quant à la construction sexuée. Elle s'étonne des confusions, nombreuses, à propos de la construction psychique de l’identité sexuée, ainsi que du peu de considérations pour le processus qui conduit à cette dernière au cours de la petite enfance. Vouloir changer de sexe, c’est vouloir être d’un seul sexe, celui qu’on n’a pas ; nouvelle confusion entre androgynie, hermaphroditisme et identité. Jung nous a donné des outils, avec le concept d’anima/ animus qui ouvre de telles possibilités créatrices aussi bien pour l’individu que pour la relation à l’autre.