Au fil du temps, de l’histoire des sociétés, le mythe du Phénix s’est figé jusqu’à ne plus être que « renaître de ses cendres ». Pourtant dès son origine les éléments nucléaires du mythe sont ceux de la quaternité vivante du Soi primitif que l’image actuelle du Phénix ne représente plus. Les éléments structurels imagés perdurent, fragments dispersés et statiques, sans plus s’inscrire dans un récit mythologique. Dans ses dimensions temporelles verbales et poétiques le mythe est encore vivant et susceptible de métamorphose et de renaissance.