L’auteure présente le cas clinique d’un demandeur d’asile âgé de neuf ans, originaire de Syrie. Elle illustre comment celui-ci a été exposé et a tenté de résister à une double contagion : celle des émotions non élaborées de l’ensemble des résidents du foyer de demandeurs d’asile où il vivait, et celle produite par la peur de « l’autre étranger » dans le pays d’accueil. L’auteure avance l’idée que la psychologie analytique jungienne est une approche précieuse pour le traitement des victimes de violations des droits de l’homme. Ceci en raison du caractère crucial qu’elle accorde au dialogue conscient-inconscient, tant au plan individuel que collectif, ainsi que de sa capacité de penser l’inconscient collectif et l’ombre collective, qui sont le terreau fertile des graines de la contagion.