Dans la « discussion thématique » qui a suivi le panel, nous avons reconsidéré et approfondi nos hypothèses à la lumière des communications présentées par nos collègues. Il en ressort qu’en effet c’est bien une approche structurale qui caractérise à la fois la problématique freudienne des fantasmes originaires et la problématique jungienne des archétypes, mais aussi qu’une telle approche se trouve renouvelée par les théories émergentistes contemporaines. Notre discussion a porté de là notamment sur les différences à prendre en compte quand il s’agit de psychose ou de névrose, sur les rôles respectifs du retour à l’enfance et de la mise en jeu de représentations archaïques, sur les fonctions du transfert et du contre-transfert, enfin sur l’attention à porter sur les moments dits de synchronicité dans un tel cas.