L’auteur s’inscrit dans le débat sur la convergence possible des théorisations de C. G. Jung et de W. R. Bion. Ce thème suscite actuellement un intérêt croissant au Royaume-Uni, en Californie et en Italie, et des débats entre les analystes de matrice freudienne et jungienne. La clé de lecture choisie pour cette comparaison est la réalité psychique – concept sur lequel Freud a développé la psychanalyse – dont l’écoute est particulièrement valorisée par Jung et Bion. À partir de là, l’auteur examine le concept de transformation en O de Bion et celui de processus d’individuation de Jung, ainsi que du lien possible entre eux. Enfin, le rapport entre réalité psychique et réalité matérielle est étudié en tenant compte des modifications du concept même de matière résultant des développements révolutionnaires de la physique au xx^e siècle.