L’auteur propose de renouer le dialogue interrompu entre Freud et Jung à partir de notions fondamentales comme la nature et la fonction du rêve dans des situations transférentielles différentes. Il utilise la notion de fonction transcendante, notion introduite par Jung dans son arsenal conceptuel à l’occasion de son auto-analyse. Il se sert d’une comparaison entre les interprétations de rêves par les personnages bibliques de Joseph et de Daniel.