L’auteur développe l’idée que pour certains patients la fin de l’analyse peut provoquer dans l’après-coup la résurgence de traumatismes précoces provoquée par la prise de conscience d’une séparation irréversible, comme celle de la naissance pour le bébé. Un accompagnement post-analytique spécifique s’avère alors nécessaire pour que s’accomplisse une élaboration de cette souffrance traumatique. L’auteur éclaire son propos avec deux cas cliniques dont l’un relève d’une problématique transgénérationnelle de l’exil.