En s’appuyant sur deux textes fondamentaux, l’un de Freud, « L’analyse avec fin et l’analyse sans fin », l’autre de Jung, Psychologie du transfert, l’auteur explore ici l’effet de la formation du symbole au cours du processus de la fin de l’analyse. Cette formation d’un symbole donne le sens à l’arrêt de la relation analytique et à la poursuite de l’auto-analyse par la pratique de la fonction transcendante, ce travail conscient de la relation entre les forces conscientes et inconscientes.