L’auteur expose la pensée de Giuseppe Maffei, psychanalyste jungien disparu depuis peu qui, avec ses écrits et son activité de formateur, de superviseur et de créateur de liens et d’échanges culturels, a contribué d’une manière significative au développement de la psychologie analytique en Italie. Le cadre est constitué par le contexte de l’histoire et des particularités du mouvement jungien italien, avec en arrière-plan les rapports entre la psychologie analytique et la psychanalyse à l’enseigne du pluralisme présent dans les conceptions de Jung. La lecture de Jung de la part de Maffei était fortement enracinée dans la clinique, à partir de celle des psychoses, mais privée de toute approche de type « scolaire » ou hypostasiante ; chez lui, le dialogue avec la psychanalyse freudienne et postfreudienne était constant, sans jamais par ailleurs s’aligner sur elle. Tout « savoir » avait pour finalité chez lui la rencontre avec la réalité psychique de l’autre, et cela d’une manière profondément jungienne.