Cet article décrit les liens historiques de Carl Gustav Jung avec l’Inde et la position occupée par la psychologie analytique aujourd’hui dans ce pays, plus de huit décennies après son voyage. Il résume comment Jung a fait figure de pionnier d’une approche culturelle dans l’étude de l’inconscient, à travers des recherches dans des traditions de savoir étrangères, l’expérience réelle de la culture, en reconnaissant aussi bien les affinités transculturelles que les ambivalences et les écarts entre la psychologie analytique et les autres traditions. La rencontre de Jung avec l’Inde révèle les complexités des explorations interculturelles, les contrastes et les oppositions entre cultures, et leur riches apports.